La Puerta del Diablo

À seulement quelques kilomètres de Panchimalco se trouve La Puerta del Diablo: un mirador époustouflant sur les paysages du El Salvador est ce que je retiendrai de cette balade.

IMG-20180930-WA0035.jpg

IMG-20180930-WA0030

IMG-20180930-WA0023

On y voit sur la gauche dans une cuvette formée par les montagnes, la capitale, San Salvador. On y admire aussi plusieurs volcans au loin, tout spécialement celui de San Vicente, le lac d’Ilopango et enfin tout à droite l’océan Pacifique et ses plaines de bords de mer. Eh oui, le Salvador étant un petit pays, on peut y voir tous ses paysages en un instant et ça s’est diiiingue !

P_20180930_163346_HDR.jpg
À noter que ma tenue n’était pas du tout adaptée, j’ai eu le droit à plein de sourires de compassion ^^.

IMG-20180930-WA0020

Nous sommes arrivés sous une forte pluie puis nous nous sommes garés sur le bas côté: ici, toujours quelqu’un pour vous aider à vous garer, même si ce n’est pas vraiment un parking, ils gardent votre voiture pour très peu d’argent :). Ce dimanche, l’endroit était bondé, majoritairement des familles venues profiter des sentiers de randonnée mais aussi des nombreuses pupuserias et petites foires. Une belle ambiance en somme !

IMG-20180930-WA0028

La légende de Puerta del Diablo: La fille de la famille Renderos serait tombée amoureuse du diable, sa communauté décida une nuit de le chasser. Alors qu’il allait être rattrapé, il fracassa un rocher pour arrêter sa poursuite. Voilà la naissance de Puerta del Diablo !

👹

Envie d’un voyage au El Salvador ? Découvrez notre agence de voyage locale au Salvador, Expedition Maya: https://expeditionmaya.com

Panchimalco

J’ai eu l’occasion ce weekend d’aller au village de Panchimalco. Première impression: ça change beaucoup de la capitale ! Tout y est bien plus calme, le temps s’est comme arrêté bien que la modernité l’ait atteint, il reste une atmosphère très traditionnelle, le village restant peuplé en partie de familles indigènes.

P_20180930_134529

P_20180930_134725

La route qui y emmène se fait à travers les montagnes, ce qui permet de voir de jolis points de vue.

P_20180930_143009

P_20180930_142959

P_20180930_134232

Comme dans beaucoup de villages, l’église est le point central avec ses commerces aux alentours.

P_20180930_133354L’église coloniale de Panchimalco.

L’atelier du peintre Miguel Angel Ramirez, originaire de Panchimalco.

P_20180930_1353591. Le jaguar représente le peuple Maya assassiné par les conquistadors espagnols 2. Les conquistadors 3. L’Eglise catolique qui arrive à la suite des espagnols dans le pays 4. Les Etats-Unis ayant une grande emprise sur le pays

P_20180930_135449

Plusieurs légendes sont présentes dans l’imaginaire populaire salvadorien dont celle de la SihuanabaLa légende: La sihuanaba est une femme qui reçue une malédiction du dieu Tlaloc: elle fut condamnée à errer dans les villages la nuit et apparaîtrait uniquement aux hommes. L’homme qui la regarderait en tomberait amoureux instantanément. Pour parer ce malheur, l’homme doit mordre une croix ou médaille et prier dieu ou bien encore lui toucher les cheveux !

P_20180930_141641

P_20180930_142044Le parc des sculptures

Hasta pronto !

Envie de venir connaître l’Amérique centrale ? Découvrez notre agence de voyage spécialisée, Expedition Maya: https://expeditionmaya.com

El malecón

Petit tour au bord de mer, ici appelé Malecón, parfait pour y manger des fruits de mer et faire des emplettes au marché en achetant directement auprès des pêcheurs tout juste remontés de l’océan.

42674856_282581089026614_1849442926594097152_n (1)

En plein hiver salvadorien, 30° au minimum à la plage ^^ C’est un concept « l’hiver » ici !

Le marché aux poissons c’est: des odeurs, de la chaleur, des mouches, plein de couleurs, des vendeurs qui crient et des super prix: 2,50$ le kilo de crevettes !

Les salvadoriens sont très curieux : une démonstration de produits, un bateau qui remonte et tout le monde s’agglutine pour regarder, toucher souvent sans acheter ^^.

Ce que j’ai adoré: l’ambiance du marché, la possibilité d’acheter directement aux bateaux qui remontent mais aussi les mariachis et autres groupes de chanteurs prêts à chanter n’importe quelle sérénade ! Ils se baladent avec les instruments dans le dos, un joli costume, se posent devant vous en 2sec et font des chansons de chaque mot que vous dîtes!

Hasta pronto !

Envie de venir connaître l’Amérique centrale ? Découvrez notre agence de voyage spécialisée, Expedition Maya: https://expeditionmaya.com