Site archéologique de Cihuatán

Un des sites archéologiques mayas du El Salvador qui manquait encore à ma liste était le site de Cihuatan près d’Aguilares. Cihuatán a été inauguré en tant que parc archéologique en 2007 et constitue l’un des sites archéologiques les plus importants du pays. Il est situé à environ 1h20 de la capitale.

C’est un des sites les moins visités du El Salvador ! Et pourtant, le site s’étend sur plusieurs hectares.

Il comprend environ 300 hectares de constructions continues où trois zones principales ont été identifiées, en fonction du type de structures et des activités qui s’y déroulaient : un centre cérémoniel, délimité par un mur d’enceinte ; la zone de l’acropole (une grande plate-forme sur laquelle se trouvent plusieurs structures) où a été identifiée la zone d’habitation des nobles ; et la zone domestique, c’est-à-dire l’endroit où vivait le reste de la population. On suppose que la ville était entourée de vastes terres agricoles.

En arrivant sur place, nous sommes accueillis par une guide pour faire la visite. Les guides sur les sites archéologiques sont gratuits mais un pourboire est toujours le bienvenu 🙂 Nous commençons donc notre chemin avec pour vue, au loin l’impressionnante pyramide principale.

En montant au sommet de la pyramide, notre guide nous montre la qualité acoustique du lieu, en effet, les messages adressés au peuple se faisait depuis le sommet de ce temple par des prêtres ou des nobles, qui se faisaient alors entendre sur l’ensemble du site !

Encore aujourd’hui, lors des solstices, les communautés mayas se réunissent pour faire des rituels ancestrales avec des offrandes, des prières et un feu. Ici les restes du dernier rituel.

Sur cette plateforme, les mayas effectuaient des danses rituelles pour les dieux: ils pouvaient par exemple danser pour demander la pluie ou encore la fertilité.

Ces deux murs représentent un jeu de balle. Les mayas jouaient au jeu de balle, jeu dans lequel les passes se faisaient exclusivement avec les hanches, coudes et épaules, la balle devant entrer dans des anneaux en hauteur sur les murs. C’était un jeu extrêmement physique qui pouvait durer des heures voire, des jours ! De plus, la balle était extrêmement lourde. A l’issue du jeu, les gagnants pouvaient se voir sacrifier, en effet, les mayas sacrifiaient le meilleur sang pour l’offrir aux dieux.

Cihuatán a été inhabitée entre 1050 et 1100 après J.-C., probablement en raison des guerres et des conflits de l’époque, et la ville a fini par être incendiée, comme les autres villes centrales sous la domination de Cihuatán.

Le Cerro Guazapa, en toile de fond, connu aussi comme La mujer dormida, laisse en effet imaginer le corps d’une femme endormie.

***

Envie d‘un voyage au El Salvador ? Découvrez notre agence de voyage locale au El Salvador, Expedition Maya: https://expeditionmaya.com

Nahuizalco – Dia de los Canchules

En ce 1er Novembre, jour de la fête des morts (Toussaint en France), nous sommes partis découvrir les traditions du village de Nahuizalco.

Ce village de la Route des fleurs, célèbre El Día de los Canchules chaque 1er novembre à partir de 18 heures. C’est une fête qui honore les morts dans une tradition de partage de la nourriture. Cette tradition est née du syncrétisme entre croyances mayas et catholiques, c’est un jour de partage entre vivants et morts, où des autels (altar en espagnol) sont édifiés pour rendre hommage en couleur et en musique.

Le mot « Canchul » vient du nahuat (langue maya) « kanshul », qui signifie « acte de partager de la nourriture ».

À partir de 19 heures tous les visiteurs s’empressent d’aller demander de la nourriture à chaque autel : fruits, glaces, petits sandwichs, boissons traditionnels, il y en a pour tous les goûts ! Pour demander sa part il faut dire la chose suivante « Ángeles somos, del cielo venimos pidiendo canchules para nuestro camino, ¡kanshultia! » = « Anges nous sommes, du ciel nous venons demander des canchules pour notre chemin, kanshultia ! ».

Les défunts, quant à eux, sont entourés de leurs nourritures préférées, d’alcool, de bougies pour les éclairer sur leur chemin, mais aussi de fleurs, décorations ou encore par l’arc fleuri représentant le passage entre les deux mondes.

C’est une tradition remarquable, colorée et un acte de foi chaleureux pour être au plus près de nos êtres chers, pour qu’ils restent toujours à nos côtés.

Envie dun voyage au El Salvador ? Découvrez notre agence de voyage Expedition Maya: https://expeditionmaya.com

Casa blanca

Les sites mayas se sont des merveilles encore peu fréquentées au El salvador et se trouvent tous sur la même branche d’autoroute, ce qui permet d’en visiter de nombreux sites en quelques heures. Nous avions déjà visité: Joya de Ceren, El tazumal et San Andrès, aujourd’hui c’est parti pour le site de Casa Blanca dans la ville de Chalchuapa.

Dans le site de Casa blanca, on y retrouve à travers son musée plein d’explications bien mises en valeur sur l’histoire du site et des mayas en général, on peut même y observer des restes humains comme pétrifiés !!

P_20190404_124625Désolé pour la très mauvaise qualité photo^^

P_20190404_124226

Les mayas sacrifiaient les personnes du plus haut rang comme offrande aux dieux. Le meilleur sang pour atteindre les divinités!

P_20190404_125501

Atelier d’añil – L’añil, plus connu sous le nom d’indigo chez nous, était  le commerce qui fit la richesse du pays jusqu’à l’invention d’une teinture chimique qui le remplaça très vite. La production d’indigo fut abandonnée en milieu de XIXème siècle pour la culture du café, devenu alors très populaire à travers le monde.

P_20190404_130234

Le site est bien ombragé et permet une balade à l’ombre à travers ses arbres. Trois grandes pyramides se trouvent le long des chemins, d’autres plus petites se trouvent aussi dans le parc.

P_20190404_130623

Sur le site maya nous croiserons des torogoz, l’oiseau national très coloré!

873390883_4201f99b84_b.jpg

Casa blanca, comme les autres sites mayas des alentours coûte 3$ l’entrée et se visite en environ 45min/1h.

Ciaooo !

Envie d’explorer l’Amérique centrale ? Découvrez notre agence de voyage spécialisée, Expedition Maya: https://expeditionmaya.com