La Ruta de las Flores

Une route à travers les villages salvadoriens, pleine de couleurs et de tradition, La route des fleurs, est un incontournable pour découvrir la vie dans les villages à seulement une heure de la capitale. Les villages, bien que différents, se présentent toujours sous cette forme: église, parc central, autour de ce parc: restaurant et petits magasins puis enfin le marché.

P_20181111_095047[1].jpg

P_20181111_095500

Premier stop à Nahuizalco, il est alors huit heures du matin et pourtant, le village est déjà en ébullition: le marché ouvre, la maison culturelle vous invite et l’église se remplie. Au sein de la maison culturelle de la ville, diverses explications sur la culture locale, les massacres qu’ont subis les indigènes, les inégalités sociales de l’époque coloniale, les matériaux utilisés par les peuples mayas, le tout permettant de comprendre l’histoire des peuples indigènes Pipil et Nahualt. Une visite très intéressante présentée par un jeune du village. Nous partons ensuite pour le marché près de la place centrale, un marché à même le sol, des légumes et fruits vendus par les indigènes venus des montagnes et des prix défiant toute concurrence: 50 centimes les 10 oranges  !! (Je n’ai pas fait de photos :/). Après cette petite balade, pause petit-déjeuner, une assiette traditionnelle bien garnie pour seulement 1,75$, pas de quoi s’en priver !

P_20181111_102625

P_20181111_102845

P_20181111_105502

Second stop à Juayua, beaucoup d’activités en périphérie de la ville: visite des cascades Los Chorros de la Calera, balade en calèche, randonnées; nous n’avons pas faits ses activités étant donné que nous souhaitions parcourir encore d’autres villages. Ça sera pour une prochaine fois 😉

P_20181111_113222

P_20181111_113532

P_20181111_114030

P_20181111_115539

Troisième stop à Ahuachapan, ville de style très coloniale, à 100km de la capitale, une population très sympathique, une vie paisible et une grande activité géothermique encore peu exploitée. Ce dimanche, il n’y avait pas grand chose à faire mais reste qu’il y avait de très belles bâtisses ! Aux alentours, on peut y trouver des geysers et centres d’eaux thermales, nous y retournerons probablement pour un weekend détente. Petite info: la route pour s’y rendre est très abîmée, trous fréquents !

P_20181111_142800

P_20181111_142738

P_20181111_141051

P_20181111_141808

P_20181111_143224

Quatrième et dernier stop de la journée: Ataco a été mon village coup de cœur le long de cette route, tellement de couleurs, de joie, de paysages à couper le souffle ! On y trouve la galerie d’arts des Frères Fabru’s, artistes du village, qui peignent des scènes de la vie quotidienne notamment avec leurs Memitas, qui représentent la femme salvadorienne métisse avec de grands yeux. Des peintures que l’on admire d’ailleurs dans toute la ville, un vrai patrimoine culturel local qui ravit tous les touristes de passage.

P_20181111_143633

P_20181111_143709

P_20181111_151320De ce point de vue, tout à droite, nous avons pu admirer un volcan du pays voisin, le Guatemala ! 

P_20181111_151539Balade en Buggy ! (20$ pour 45min de promenade)

P_20181111_154228La marelle du développement: « aime-moi, éduque-moi, nourris-moi, protège-moi… »

P_20181111_154303

P_20181111_154610

Cette route mérite d’y faire une bonne escale de deux jours en raison de la multitude de choses à faire: visite des villages, musées, balade en Buggy/Quad, labyrinthe, cascades etc. Nous y referons un tour en passant cette fois par Apaneca et pour un plus long arrêt à Juayua.

Encore une très belle aventure sous le soleil du El Salvador !

Envie d’explorer l’Amérique centrale ? Découvrez notre agence de voyage spécialisée, Expedition Maya: https://expeditionmaya.com

Le marché national d’artisanat

Hola, ici Elisa reporter ! Cela fait environ 10 jours qu’il pleut plutôt fort ici, cela est dû à une tempête tropicale venue des Caraïbes. Bon le terme « tempête » fait peur mais plus de peur que de mal, je ne me suis pas envolée jusqu’à maintenant car du côté du Salvador on reçoit plutôt des pluies diluviennes que du vent. Cela explique ceci, je ne sors pas beaucoup dernièrement et seulement dans des lieux fermés car je n’ai pas trop envie d’être toute trempée ^^ et puis les sorties en nature sont gâchées en général par le manque de luminosité et les terrains boueux.

Alors aujourd’hui, pendant une accalmie, j’ai visité le Mercado nacional de artesanias. On y trouve plein de produits typiques, plein de couleurs et à des prix raisonnables ! Tout ça dans la capitale au sein du quartier San Francisco.

P_20181019_121321[1]

Hamacs, sacs, stylos, café, magnets, carnets, chapeau typique, chemises et autres vêtements traditionnels, couvertures faites main… Des souvenirs pour tous les goûts !

P_20181019_123221[1]

P_20181019_160635

P_20181019_122945[1]

Une peinture qui représente plutôt bien les différents paysages qu’offrent le Salvador 🙂

Il m’en reste encore beaucoup à découvrir !

Envie d’explorer l’Amérique centrale ? Découvrez notre agence de voyage spécialisée, Expedition Maya: https://expeditionmaya.com

El malecón

Petit tour au bord de mer, ici appelé Malecón, parfait pour y manger des fruits de mer et faire des emplettes au marché en achetant directement auprès des pêcheurs tout juste remontés de l’océan.

42674856_282581089026614_1849442926594097152_n (1)

En plein hiver salvadorien, 30° au minimum à la plage ^^ C’est un concept « l’hiver » ici !

Le marché aux poissons c’est: des odeurs, de la chaleur, des mouches, plein de couleurs, des vendeurs qui crient et des super prix: 2,50$ le kilo de crevettes !

Les salvadoriens sont très curieux : une démonstration de produits, un bateau qui remonte et tout le monde s’agglutine pour regarder, toucher souvent sans acheter ^^.

Ce que j’ai adoré: l’ambiance du marché, la possibilité d’acheter directement aux bateaux qui remontent mais aussi les mariachis et autres groupes de chanteurs prêts à chanter n’importe quelle sérénade ! Ils se baladent avec les instruments dans le dos, un joli costume, se posent devant vous en 2sec et font des chansons de chaque mot que vous dîtes!

Hasta pronto !

Envie de venir connaître l’Amérique centrale ? Découvrez notre agence de voyage spécialisée, Expedition Maya: https://expeditionmaya.com