Catégorie : El Salvador

Panchimalco

par elisaauelsalvador, publié dans El Salvador, San salvador

J’ai eu l’occasion ce weekend d’aller au village de Panchimalco. Première impression: ça change beaucoup de la capitale ! Tout y est bien plus calme, le temps s’est comme arrêté bien que la modernité l’ait atteint, il reste une atmosphère très traditionnelle, le village restant peuplé en partie de familles indigènes.

P_20180930_134529

P_20180930_134725

La route qui y emmène se fait à travers les montagnes, ce qui permet de voir de jolis points de vue.

P_20180930_143009

P_20180930_142959

P_20180930_134232

Comme dans beaucoup de villages, l’église est le point central avec ses commerces aux alentours.

P_20180930_133354L’église coloniale de Panchimalco.

L’atelier du peintre Miguel Angel Ramirez, originaire de Panchimalco.

P_20180930_1353591. Le jaguar représente le peuple Maya assassiné par les conquistadors espagnols 2. Les conquistadors 3. L’Eglise catolique qui arrive à la suite des espagnols dans le pays 4. Les Etats-Unis ayant une grande emprise sur le pays

P_20180930_135449

Plusieurs légendes sont présentes dans l’imaginaire populaire salvadorien dont celle de la Sihuanaba. La légende: La sihuanaba est une femme qui reçue une malédiction du dieu Tlaloc: elle fut condamnée à errer dans les villages la nuit et apparaîtrait uniquement aux hommes. L’homme qui la regarderait en tomberait amoureux instantanément. Pour parer ce malheur, l’homme doit mordre une croix ou médaille et prier dieu ou bien encore lui toucher les cheveux !

P_20180930_141641

P_20180930_142044Le parc des sculptures

Hasta pronto !

Envie de venir connaître l’Amérique centrale ? Découvrez notre agence de voyage spécialisée, Expedition Maya: https://expeditionmaya.com

El malecón

par elisaauelsalvador, publié dans El Salvador, La Libertad, Plages au El Salvador

Petit tour au bord de mer, ici appelé Malecón, parfait pour y manger des fruits de mer et faire des emplettes au marché en achetant directement auprès des pêcheurs tout juste remontés de l’océan.

42674856_282581089026614_1849442926594097152_n (1)

En plein hiver salvadorien, 30° au minimum à la plage ^^ C’est un concept « l’hiver » ici !

Le marché aux poissons c’est: des odeurs, de la chaleur, des mouches, plein de couleurs, des vendeurs qui crient et des super prix: 2,50$ le kilo de crevettes !

Les salvadoriens sont très curieux : une démonstration de produits, un bateau qui remonte et tout le monde s’agglutine pour regarder, toucher souvent sans acheter ^^.

Ce que j’ai adoré: l’ambiance du marché, la possibilité d’acheter directement aux bateaux qui remontent mais aussi les mariachis et autres groupes de chanteurs prêts à chanter n’importe quelle sérénade ! Ils se baladent avec les instruments dans le dos, un joli costume, se posent devant vous en 2sec et font des chansons de chaque mot que vous dîtes!

Hasta pronto !

Envie de venir connaître l’Amérique centrale ? Découvrez notre agence de voyage spécialisée, Expedition Maya: https://expeditionmaya.com

Weekend à El Tunco

par elisaauelsalvador, publié dans El Salvador, La Libertad, Plages au El Salvador

Ce weekend, je suis parti à El Tunco, station balnéaire située près de La Libertad. Un vrai petit paradis pour les surfeurs mais aussi pour tous ceux qui souhaitent se reposer sous les palmiers! Aussi bien convoitée par les salvadoriens que les étrangers (majoritairement des USA.)

P_20180924_091837.jpg

42761222_164779244432028_6919389182271946752_n

C’est vraiment une destination « chill », calme, pas bondée de touristes ce qui permet une certaine authenticité. De vraies paysages de cartes postales et un océan pacifique qui semble infini…

P_20180923_130804.jpg

Nous avions réservé à l’hôtel Casa Miramar qui propose des gîtes à 50$ la nuit. Ce lieu est assez typique et propose des repas pour 10$ à deux. De manière générale, les plats proposés dans la station El Tunco sont à moins de 10$ et vraiment délicieux (poissons, ceviche, pupusas etc.)

P_20180924_081337

P_20180923_125614

  1. Petit dej typique: Haricots rouges moulus, petit pain, banane plantain, crème fraîche et œufs aux légumes
  2. La bière du El Salvador: Pilsener, pour 1$ seulement et encore moins chère à la capitale
  3. L’authentique Margarita (pas cher non plus!) ~5$ maximum

42608133_287104045230278_8697499488127811584_n

Le couché de soleil se fait vers 18h et est magnifique avec le bruit de l’océan en fond.

On peut se promener de façon très simple dans la station, tong, short etc. Les surfeurs apportent le côté simplicité et hippie du coin.

42580808_1803477906437903_7195250851475095552_n

Le lendemain matin nous nous sommes levés tôt pour se baigner au levé du soleil, la température de l’eau est presque la même qu’à l’extérieur, aucun mal à rentrer dedans !

La nuit, la station est très animée avec de multiples bars et boîtes de nuit ambiances latinos et pop américaine 🙂

Ciaooo !

Envie d’un voyage au El Salvador ? Découvrez notre agence de voyage locale au El Salvador, Expedition Maya: https://expeditionmaya.com