San salvador – Blog de voyage au El Salvador

Site archéologique de Cihuatán

17 avril 202310 Mai 2023 par elisaauelsalvador, publié dans El Salvador, San salvador, Sites archéologiques au El Salvador

Un des sites archéologiques mayas du El Salvador qui manquait encore à ma liste était le site de Cihuatan près d’Aguilares. Cihuatán a été inauguré en tant que parc archéologique en 2007 et constitue l’un des sites archéologiques les plus importants du pays. Il est situé à environ 1h20 de la capitale.

C’est un des sites les moins visités du El Salvador ! Et pourtant, le site s’étend sur plusieurs hectares.

Il comprend environ 300 hectares de constructions continues où trois zones principales ont été identifiées, en fonction du type de structures et des activités qui s’y déroulaient : un centre cérémoniel, délimité par un mur d’enceinte ; la zone de l’acropole (une grande plate-forme sur laquelle se trouvent plusieurs structures) où a été identifiée la zone d’habitation des nobles ; et la zone domestique, c’est-à-dire l’endroit où vivait le reste de la population. On suppose que la ville était entourée de vastes terres agricoles.

En arrivant sur place, nous sommes accueillis par une guide pour faire la visite. Les guides sur les sites archéologiques sont gratuits mais un pourboire est toujours le bienvenu 🙂 Nous commençons donc notre chemin avec pour vue, au loin l’impressionnante pyramide principale.

En montant au sommet de la pyramide, notre guide nous montre la qualité acoustique du lieu, en effet, les messages adressés au peuple se faisait depuis le sommet de ce temple par des prêtres ou des nobles, qui se faisaient alors entendre sur l’ensemble du site !

Encore aujourd’hui, lors des solstices, les communautés mayas se réunissent pour faire des rituels ancestrales avec des offrandes, des prières et un feu. Ici les restes du dernier rituel.

Sur cette plateforme, les mayas effectuaient des danses rituelles pour les dieux: ils pouvaient par exemple danser pour demander la pluie ou encore la fertilité.

Ces deux murs représentent un jeu de balle. Les mayas jouaient au jeu de balle, jeu dans lequel les passes se faisaient exclusivement avec les hanches, coudes et épaules, la balle devant entrer dans des anneaux en hauteur sur les murs. C’était un jeu extrêmement physique qui pouvait durer des heures voire, des jours ! De plus, la balle était extrêmement lourde. A l’issue du jeu, les gagnants pouvaient se voir sacrifier, en effet, les mayas sacrifiaient le meilleur sang pour l’offrir aux dieux.

Cihuatán a été inhabitée entre 1050 et 1100 après J.-C., probablement en raison des guerres et des conflits de l’époque, et la ville a fini par être incendiée, comme les autres villes centrales sous la domination de Cihuatán.

Le Cerro Guazapa, en toile de fond, connu aussi comme La mujer dormida, laisse en effet imaginer le corps d’une femme endormie.

***

Envie d‘un voyage au El Salvador ? Découvrez notre agence de voyage locale au El Salvador, Expedition Maya: https://expeditionmaya.com

Centre-ville #2 – Balade culturelle

14 janvier 201910 Mai 2023 par elisaauelsalvador, publié dans El Salvador, San salvador

Le centre-ville je vous en ai déjà parlé auparavant, mais j’avais envie de le découvrir encore davantage à travers ses monuments emblématiques et chargés d’histoire: el Palacio nacional, la Catedral metropolitana et el Museo de la moneda, musée de la monnaie.

On commence avec le Palais national, situé sur la Plaza Gerardo Barrios, à côté de la cathédrale métropolitaine, il est imposant, beau et donne plus qu’envie de rentrer dedans ! Le prix de la visite ? 3$ pour les étrangers, 1$ pour les locaux, autant dire que ça ne mange pas de pain.

p_20190111_143602 p_20190111_142011 p_20190111_142120 p_20190111_141746[1]

Des escaliers en marbres, des salles chargées d’ornements, un style colonial, pas de doute, le palais national était un endroit luxueux. Etait ? Oui, aujourd’hui c’est un musée, un lieu d’archive, des bureaux d’entreprises y sont aussi présents. De sa construction au XIX siècle jusqu’à à 1976, le palais national accueillait le gouvernement qui y exerçait ses fonctions, on y retrouve notamment de nombreux portraits des différentes personnalités politiques ayant marquées le pays.

p_20190111_141919[1] p_20190111_142003[1] p_20190111_143319 p_20190111_143401

J’ai adoréééé, car tout d’abord, le style colonial est plein de couleurs, d’ornements, moulures. D’autre part, on apprend de nombreux faits sur le San Salvador d’antan, la construction du bâtiment, son histoire, ses personnages phares, le tout accessible en anglais et espagnol.

p_20190111_150016 p_20190111_143353 Vu sur le marché de San salvador

p_20190111_145704

Le jour de notre visite, nous étions peut-être dix touristes dans ce grand palais donc niveau photo, nous ne sommes pas gênés ^^.

img-20190112-wa0007[1]

La Cathédrale métropolitaine, située aussi sur la Plaza Civica, est imposante et moderne, eh oui, elle date de 1999. Pourtant, à l’intérieur, j’ai eu comme un effet bizarre, c’était beaucoup plus petit !

p_20190111_150641 p_20190111_150837

p_20190111_150612

On peut y voir le portrait de Monsenor Arnulfo Romero, premier et unique saint d’amérique centrale, ce défunt prêtre est la figure emblématique de la lutte sociale salvadorienne au cours de la guerre civile. Défenseur des droits de l’Homme et militant pour une égalité sociale, il fut assassiné en 1980 par ses détracteurs. En octobre 2018, il fut canonisé par le Pape, une grande fierté pour les salvadoriens et un événement national !

Pause goûter chez Café Fulanos, un café tendance et cosy, parfait pour un petit en-cas (gâteaux et biscuits), accompagné de café, jus, chocolats chauds, tout ce qu’il faut et sans casser sa tirelire (environ 4$ boisson + gâteau).

Un petit tour dans le centre-ville, nous nous dirigeons vers le théâtre national, malheureusement pas accessible ce jour ci, décidément pas facile de le visiter !

Nous partons alors pour le Musée de la monnaie situé dans les anciens bâtiments de la banque centrale salvadorienne. Un musée gratuit qui vaut le détour ! D’extérieur, le bâtiment est vraiment joli, à l’intérieur y est retracé de A à Z l’histoire de la monnaie salvadorienne, de l’époque où les échanges se faisaient avec les graines de cacao, en passant par le colon salvadorien et enfin l’adoption du dollar américain début 2000. Des portes blindées et anciens montes charges présents dans le musée sont d’origine.

p_20190111_161524

Le colon salvadorien tient son nom de Cristobal Colon, connu chez nous comme Christophe Colomb.

En plus d’être bien fait, les agents de sécurité vous expliquent touuut ce que vous voyez et vous entraînent dans les coulisses d’une banque nationale. AU TOP! A noter: ce musée est accessible seulement en espagnol.

Voilà pour cette deuxième édition du centre-ville !

Envie d’explorer l’Amérique centrale ? Découvrez notre agence de voyage spécialisée, Expedition Maya: https://expeditionmaya.com

Centre-ville de San Salvador

31 octobre 201810 Mai 2023 par elisaauelsalvador, publié dans El Salvador, San salvador

Aujourd’hui direction le centre-ville de San Salvador, capitale du pays qui compte près de 3 millions d’habitants soit la moitié des salvadoriens ! C’est une capitale très vivante avec son grand marché central mais aussi pleine d’histoire avec son centre historique, c’est cette dernière partie que j’ai visité.

Avant de me rendre au centre historique, j’étais un peu incertaine sur la dangerosité du lieu, je l’avoue, car le marché central, voisin du quartier historique, est plutôt mal fréquenté. J’avais donc peur d’y emmener mon téléphone et ma jolie petite robe.

La vérité ? Une fois arrivée, descendue de la voiture, eh bien je me rends compte que les personnes présentes sont pour la plupart des familles qui se promènent, des personnes âgées qui prennent l’air etc. Je me sens alors à l’aise et sors mon portable sans peur qu’on me l’arrache ! Autre remarque que je me suis faite: de nombreux enfants jouent sur les places preuve que c’est un lieu sûr. Evidemment, d’autres coins de la capitale sont réellement à éviter.

P_20181028_160024_HDR Place Gerardo Barrios

P_20181028_160134 Cathédrale métropolitaine

P_20181028_161246_HDR

P_20181028_161200_HDR Théâtre national

Le centre historique a été très bien rénové ces dernières années, il a été nettoyé, sécurisé et permet réellement une belle balade à travers ses monuments et commerces. J’ai eu un énorme coup de cœur pour le lieu, aussi bien de jour comme de nuit.

À travers une rue, un bar appelé La Dalia nous intrigue, nous demandons alors à un vendeur ambulant où se trouve l’entrée. Petit couloir lugubre, nous avançons et là, nous découvrons un bar absolument fabuleux, style année 50, il me fait penser à des photos que j’avais vu de Cuba. C’est le plus vieux bar/billard du El Salvador! Chanteur populaire, tables de billard, jeux d’arcade anciens, murs défraîchis, tout y est ! La clientèle ? De toutes les classes sociales! Et ça c’est génial, ce mixe donne une atmosphère particulière, chaleureuse qui nous transporte jusque dans son histoire, les photos en noir et blanc accrochées au mur en témoignent. Vraiment, j’étais émerveillé par le côté brut du lieu! À faire ABSOLUMENT!

P_20181028_165952

P_20181028_164754_HDR P_20181028_165944

P_20181028_165800_HDR

P_20181028_165809_HDR

P_20181028_165938

P_20181028_170105

——

P_20181028_162420

P_20181028_162804_HDR

L’église El Rosario, accordons-le, n’est vraiment pas attrayante vu de l’extérieur, mais son histoire et la magie de ses vitraux intérieurs nous prouvent tout le contraire ! Cette église a été rénové à la suite de la guerre civile, rénovée d’acier issu de la fonte des armes, comme pour garder un souvenir indélébile de ce bout d’histoire qui a traumatisé les salvadoriens.

P_20181028_163348 La Libertad, ancien cinéma

P_20181028_172550

P_20181028_171651

A la tombée de la nuit, le centre historique reste très animée, des rooftops super tendances, des petits cafés « hipster » qui me rappellent Paris, tout ça avec une vue imprenable sur les monuments. Nous sommes rendus au Mori’s Rooftop pour le coucher de soleil.

P_20181028_180714

P_20181028_182437

P_20181028_183130

P_20181028_183202 Le palais national, ancienne demeure des présidents salvadoriens.

Mon impression générale: un centre-ville qui ne demande qu’à être exploré, beaucoup de bâtiments, maisons coloniales, abandonnées et pourtant si belles ! J’imagine que d’ici 10 ans, ces maisons abandonnées se vendront à prix d’or…

Ciaooo

Envie d’un voyage au Salvador ? Découvrez notre agence de voyage locale au El Salvador, Expedition Maya: https://expeditionmaya.com