Étiquette : Voyage au El Salvador

Randonnée au Cerro Eramon

par elisaauelsalvador, publié dans Chalatenango, El Salvador, Randonnées au El Salvador

Avis aux amateurs de randonnées : El Salvador est une excellente destination de randonnée pour profiter de paysages à couper le souffle pour vous tout seul ! C’est le cas pour notre destination du jour, le Cerro Eramon à Chalatenango, dans le nord du pays, près de la frontière avec le Honduras.

La région de Chalatenango est une région montagneuse parfaite pour profiter d’un climat frais et surtout de vues spectaculaires encore peu visitées. Le Cerro Eramon offre une randonnée d’environ 4h aller-retour avec une vue sur les lacs et la végétation alentours.

Nous commençons l’ascension avec notre guide qui nous explique de nombreuses légendes salvadoriennes mais aussi des histoires de sorcellerie locale. En effet, le département voisin, Cabañas, est connue pour être une terre de sorciers avec de nombreuses histoires mystiques qui confèrent au Cerro Eramon une atmosphère particulière. Nous sommes alors comme envoûtés par toutes ces histoires et puis vient ensuite LA vue tant attendue …

Restez et admirez, le spectacle est digne d’une peinture !

La grimpette sur le mont est assez sportive mais la vue vaut tout à fait l’effort ! Vous pouvez même y passer la nuit en camping pour admirer le coucher ou le lever du soleil, tout ça est possible avec Expédition Maya mon agence de voyage au El Salvador.

Envie d’un voyage au Salvador ? Découvrez notre agence de voyage au El Salvador Expedition Maya: https://expeditionmaya.com

Playas del oriente – Playa Playitas, Playa Las Flores

par elisaauelsalvador, publié dans El Salvador, Plages au El Salvador, San Miguel

Les plages de la région orientale du Salvador sont souvent moins visitées car elles se trouvent à plus de trois heures de la capitale et pourtant, ces plages ont beaucoup à offrir ! Plages au sable noir d’origine volcanique ou plages de sable jaune, peu fréquentées, avec des paysages diverses c’est ce qui vous attends.

En chemin dans le département de La Union, nous croisons peu de villages, beaucoup d’étendues de verdure, de champs avant d’arriver à la plage Playa Playitas. Sur les routes en bordure de plage nous apprécions les vues spectaculaires sur le Golfe de Fonseca peuplé d’îles, de l’océan Pacifique paisible et qui représente la frontière entre El Salvador, le Honduras et le Nicaragua.

Playa Playitas nous éblouie alors avec ses îles au large, ses bateaux de pêcheurs colorés et la vue sur le volcan Conchagua ! Tout ça au même endroit, une belle surprise.

Vue sur le volcan de Conchagua depuis la plage.

Après une belle baignade, nous décidons de partir pour la plage de Las Flores dont on a entendu parler, cette fois-ci située dans le département de San Miguel. À l’arrivée, nul besoin de chercher sa place, nous avons la totalité de la plage pour nous tout seul ! Plage de sable noir brillant, Las Flores est une très belle surprise à découvrir absolument pour profiter d’une plage simple, peu visitée et bien sûr profiter de délicieux fruits de mer.

De délicieuses huîtres à déguster avec du citron.

Ne passez pas à côté des plages de l’Oriente ! Avec Expédition Maya, notre agence de voyage au Salvador, nous vous emmenons aux plages de l’Oriente mais aussi dormir en haut du volcan de Conchagua pour un réveil à couper le souffle avec un lever du soleil sur les îles au large.

Envie de voyager au El Salvador ? Découvrez notre agence de voyage Expedition Maya: https://expeditionmaya.com

Nahuizalco – Dia de los Canchules

par elisaauelsalvador, publié dans El Salvador, Sonsonate

En ce 1er Novembre, jour de la fête des morts (Toussaint en France), nous sommes partis découvrir les traditions du village de Nahuizalco.

Ce village de la Route des fleurs, célèbre El Día de los Canchules chaque 1er novembre à partir de 18 heures. C’est une fête qui honore les morts dans une tradition de partage de la nourriture. Cette tradition est née du syncrétisme entre croyances mayas et catholiques, c’est un jour de partage entre vivants et morts, où des autels (altar en espagnol) sont édifiés pour rendre hommage en couleur et en musique.

Le mot « Canchul » vient du nahuat (langue maya) « kanshul », qui signifie « acte de partager de la nourriture ».

À partir de 19 heures tous les visiteurs s’empressent d’aller demander de la nourriture à chaque autel : fruits, glaces, petits sandwichs, boissons traditionnels, il y en a pour tous les goûts ! Pour demander sa part il faut dire la chose suivante « Ángeles somos, del cielo venimos pidiendo canchules para nuestro camino, ¡kanshultia! » = « Anges nous sommes, du ciel nous venons demander des canchules pour notre chemin, kanshultia ! ».

Les défunts, quant à eux, sont entourés de leurs nourritures préférées, d’alcool, de bougies pour les éclairer sur leur chemin, mais aussi de fleurs, décorations ou encore par l’arc fleuri représentant le passage entre les deux mondes.

C’est une tradition remarquable, colorée et un acte de foi chaleureux pour être au plus près de nos êtres chers, pour qu’ils restent toujours à nos côtés.

Envie d‘un voyage au El Salvador ? Découvrez notre agence de voyage Expedition Maya: https://expeditionmaya.com